丹羽隆志の建物デザイン、グリーン建築へのとりくみ

ベトナム・建築家ノート

日越建築用語辞典

 

 

普段仕事で使っている建築用語をリスト化していきます。
Ctrl+F ででてくる検索機能を使われることをおすすめします。
(間違い、追加リクエスト、アドバイス等、コメント欄にお知らせください。)

 

<一般名詞>

kiến trúc : 建築

nội thất : インテリア

đồ nội thất : 家具

Bộ Xây dựng : 建設省(MOC)

tòa nhà : ビルディング

nhà trẻ : 幼稚園

trường tiểu học : 小学校

trung học cơ sở:中学校

trường trung học : 高校

Đại học : 大学

Đại học Kiến trúc : 建築大学

Đại học Xây dựng : 建設大学

Đại học Bách khoa : 工科大学

 

<数詞>

tầng 1 : 1階

độ C (発音:セー) : セルシウス度、℃

ki lô mét : キロメートル、km

centi mét : センチメートル、cm

mét : メートル、m

mili mét : ミリメートル、mm

centi mét vuông : 平方センチメートル、cm^2、cm2

mét vuông : 平方メートル、m^2、m2

mét khối : 立方メートル、m^3、m3

tấn : トン、t

tạ : 百キログラム、100kg

ki lô gam : キログラム、kg

cân : キログラム、kg

lạng : 百グラム、100g

gam : グラム、g

hải lý : 海里

dặm : マイル

 

<数学用語>

cộng : 足す、+

trừ : 引く、-

nhân : かける、×

chia : 割る、÷

bằng : イコール、=

căn bậc 2 của 5 : 5の平方根、ルート5

căn bậc 3 của 5 : 5の三乗根

mữ : 累乗数

5 mữ 2 : 5の二乗、5^2

phảy : 小数点

phần trăm : パーセント、%

mở ngoặc : 括弧開く、(

đóng ngoặc : 括弧閉じる、)

lớn hơn : 大なり、超過、>

lớn hơn hoac bằng : 大なりイコール、以上、≧

nhỏ hơn : 小なり、未満、<

nhỏ hơn hoac bằng : 小なりイコール、以下、≦

tương đương : ほぼ等しい、≒、~

 

<専門家名称>

kiến trúc sư : 建築士、建築家

kỹ sư : エンジニア

kỹ sư kết cấu : 構造エンジニア

tư vấn : コンサルタント

kiến trúc sủ cảnh quan : ランドスケープ・アーキテクト

 

<設計段階・図面名称>

thiết kế ý tưởng : コンセプトデザイン

thiết kế cơ sở : 基本設計

thiết kế chi tiết : 詳細設計

chi tiết : 詳細、ディテール

mặt bằng tổng thể : マスタープラン

 

<建築材料>

xi măng : セメント

vữa : モルタル

bê tong : コンクリート

thép : 鉄(鋼)

sắt : 鋳鉄

keo silicon : シリコン

kính : ガラス

cao su : ゴム、ラバー

nhôm : アルミニウム

gỗ : 木材

đá : 石

mây tre : 籐、ラタン

tre : 竹

 

<ガラスの種類>

kính cường lực : 強化ガラス

kính dán : 合わせガラス

kính hộp : 複層ガラス

gạch kính : ガラスブロック

kính phản quang : 熱線反射ガラス

kính màu : カラーガラス、熱線吸収ガラス

kính low-E : Low-Eガラス、遮熱低放射複層ガラス

kính một chiều : マジックミラー

gương : ミラー、鏡

kính khuôn : 型ガラス

kính trang trí : 型ガラス

kính mờ : すりガラス

 

<石の種類>

đá granite : 花崗岩、御影石、グラニット

đá marble : 大理石、マーブル

đá bazan : 玄武岩、バザルト

đá vôi : 石灰岩、ライムストーン

đá xanh : ブルーストーン

đá phiến : スレート、粘板岩

đá đen : スレート、粘板岩

đá cát : 砂岩、サンドストーン

đá xốp : 凝灰岩

đá ong : ラテライト

đá granito : テラゾ

đá mài : 砥石

 

<塗装仕上げの種類>

sơn : 塗装

sơn mài : ラッカーペイント

sơn PU (発音:ペーウー) : ポリウレタンペイント

 

<工事関係>

hướng dẫn sử dụng : 取扱説明書

vệ sinh : 清掃

chuẩn bị : 準備

chuẩn bị thi công : 工事準備

thi công : 建設、工事

xây tường : 壁工事

tường : 壁

khung cửa nhôm : アルミニウムサッシ

vách kính : ガラスカーテンウォール

dây cươc : 水糸

 

<建築手続き>

giầy phép xây dưng : 建設許可証

xin phép xây dưng : 建設許可申請

 

<専門分野>

lịch sử kiến ​​trúc : 建築史

 

投稿日:2014年6月10日 更新日:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Copyright© ベトナム・建築家ノート , 2020 AllRights Reserved Powered by micata2.