先日のエントリー、
で投票をお願いしていました建築ウェブマガジンArchdaily誌主催の賞：ビルディング・オブ・ザ・イヤー2014。
投票にご協力くださいました皆様、本当にありがとうございました。
おかげさまで、わたくしたちのプロジェクト、、ビン・タイン・ハウスが住宅部門でArchdaily ビルディング・オブ・ザ・イヤーを受賞することができました。
ありがとうございました！
ビン・タイン・ハウス 撮影：大木宏之
このビン・タイン・ハウスは、ホーチミンにある住宅で、ヴォ・チョン・ギア・アーキテクツと佐貫＋西澤アーキテクツの協働プロジェクトです。ホーチミンの都心でプライバシーを保ちながら緑と共存する空間が創られています。
このプロジェクトは丹羽が直接たずさわったプロジェクトではありませんが、わたしたちのプロジェクトが皆様のご支援のおかげで賞を得たこと、大変、光栄に思っています。
本年は自身のプロジェクトでも結果をだせるようがんばっていきます。
ベトナムは、テト新年。この新しい年の始まりに、うれしい結果をいただきありがとうございました。
今年も一同、ベトナムから環境建築を発信できるよう、がんばってまいります。どうぞ、よろしくお願いいたします。
＜ベトナム語・今日の建築用語＞
nội thất : インテリア
Bộ Xây dựng : 建設省(MOC)
tòa nhà : ビルディング
nhà trẻ : 幼稚園
trường trung học : 中学校